«В высоком лондонском кругу…», или Английские потомки великого русского поэта

lond1Пушкин – неисчерпаемая тема. Постигаешь всю жизнь и детали его биографии, и нюансы творчества. Читано-перечитано, и вдруг попадаются поразительные, незнакомые ранее факты… 6 июня этого года со дня рождения самого знаменитого из русских классиков – Александра Сергеевича Пушкина – исполнилось 215 лет. Весь 2014 год — Год Великобритании в России – посвящён английской культуре. К тому же на протяжении нескольких последних лет один за другим публикуются материалы к 400-летию дома Романовых, которое широко отмечалось в 2013 году. К этой дате приурочен и выход книги потомственного пушкиниста Ларисы Черкашиной «Пушкин и Романовы». Как-то удивительно сошлось всё это в одной точке – истории английских потомков великого русского поэта.

lond2Браки совершаются на небесах. И иногда стечения обстоятельств бывают самыми удивительными. Вспоминая потомков Александра Сергеевича Пушкина, живущих в стране Туманного Альбиона, ещё раз убеждаешься в этом.

В стихотворении «Моя родословная» (1830 г.) поэт писал: «Водились Пушкины с царями…» Всем известно, что большинство ситуаций этого общения были драматичными. И тем не менее, история, судьба распоряжается так, что династии Пушкиных и Романовых постоянно пересекаются. Случилось это и во второй половине XIX века с внучкой Пушкина по линии его младшей дочери Натальи.

lond3Наталья Александровна, младшая дочь поэта, была столь же прекрасна, сколь и своенравна, и обладала весьма решительным характером. Выйдя замуж по любви за Михаила Леонтьевича Дубельта, вскоре убедилась, что маменька была не так уж неправа, не одобряя выбора дочери. Дубельт характером вышел весь в отца, шефа жандармского управления: груб, вспыльчив, скор на руку, к тому же любитель выпивки и азартных игр… После развода с Михаилом Дубельтом Наталья Александровна уехала за границу и вышла замуж вторично — за наследного принца Вильгельма Нассауского. В этом браке, долгое время считавшемся морганатическим, родилось трое детей: сын и две дочери.lond4

Интересно сложилась судьба их старшей дочери, Софии Николаевны Меренберг (1868-1927). Умная, «одна из красивейших женщин своего времени», по воспоминаниям современников, 1 февраля 1891 года она стала женой Великого князя Михаила Михайловича Романова, внука Николая I! Но брак этих любящих, уважающих друг друга людей, гармоничной пары, снова был признан морганатическим: София Николаевна своим происхождением не устраивала правящую в России династию.

lond5Более того, въезд в Россию супругам был категорически воспрещен, что, конечно, очень огорчало и внучку Пушкина, и Великого князя, которые, несмотря на великолепное владение иностранными языками, никогда не забывали и русского языка. Александр III осудил своего кузена и даже уволил его со службы в России.

Но любовь победила все преграды. Михаил Михайлович опубликовал в Лондоне автобиографический роман, посвященный жене, — «Never say Die» (эта английское выражение переводится — «Не унывай») (1908). Впрочем, этот роман был также запрещён в России.lond6

Брак был узаконен лишь в 1909 году Николаем II. В семье также родилось трое детей: Анастасия, Надежда и Михаил. В 1910 году эта семья переехала в Англию, по приглашению королевы Виктории, и поселились в Кенвуде — усадьбе, окружённой старинным парком. В их доме стали часто бывать представители английской аристократии. А королева пожаловала супругам титул графов де Торби, который стал передаваться по наследству.

lond7Именно Софья де Торби общалась в конце 20-х гг. на Лазурном берегу со знаменитым танцовщиком Сержем Лифарем, собирателем пушкинских реликвий. Ему и Сергею Дягилеву внучка поэта пообещала уступить письма Пушкина к жене, хранившиеся у нее. Но не успела — после её смерти уникальные письма Лифарю пришлось приобретать на аукционе, чтобы потом передать их на родину, в Пушкинский Дом.

Правнучки Александра Сергеевича Пушкина Надежда (Нада, на западный манер) и Анастасия (Зия) де Торби были не чужды светскому обществу. Обе молодые дамы были красивы, изысканы и элегантны, что обеспечило им успех в высших кругах лондонского общества. Возможно, глядя на своих кавалеров, они вспоминали строчки из «Евгения Онегина»: «…как денди лондонский одет…»lond8

Свадебным украшением леди Зии де Торби была малая императорская корона, которую подарил отец Нады и Зии их матери, внучке Пушкина… Это бывшая реликвия Дома Романовых. Английские потомки Пушкина, унаследовавшие диадему, и поныне могут жить безбедно, но… Софья Николаевна Меренбург была уверена, что корона вернется в Россию. И ныне ведутся переговоры с потомками Пушкина о том, чтобы это украшение вернулось — в Государственный Эрмитаж.

lond9Потомки Романовых и Пушкиных обосновались в родовом поместье под Лондоном – в Бэдфордшире. Замок и поместье называются Лутон-Ху. Замок стал настоящим музеем: в его картинной галерее хранятся полотна Рубенса, Гольбейна-старшего, Бермеджо, итальянских мастеров XV-XVI веков; богатейшие коллекции ювелирных изделий и бронзы, итальянской майолики эпохи Возрождения, немецкого серебра.

Но потомки свято чтят, как им и полагается, память своих знаменитых предков. В замке Лутон-Ху есть зал Романовых, очень торжественный, величественный, и пушкинские реликвии: список пушкинской оды «Вольность»; копия рисунка Н.И. Фризенгоф «Дети Пушкина» (1841); золотые юбилейные пушкинские медали, отлитые в 1899 и в 1937 годах.lond10

Вторая дочь де Торби – Нада была современной леди – спортивной, азартной. Она играла в теннис и гольф, любила верховую езду, как и Александр Пушкин, её предок. В 20 лет она стала женой капитана Джорджа Баттенберга (ему во время Первой мировой войны пришлось изменить фамилию на Маунтбаттен). Он воевал с немецкими судами на море и заслужил титул маркиза Милфорд-Хэвена. К сожалению, этот достойный человек умер рано, в 46 лет. Королева Елизавета II очень высоко отзывалась о нем.

lond11Ну, и ещё интересный факт: эта правнучка Пушкина воспитывала в детстве Филиппа Греческого, ставшего впоследствии мужем Елизаветы, королевы Англии. Шафером же на свадьбе стал сын леди Нады – Дэвид.

Его младший брат, Луис Маунтбеттен, граф Бирманский (1900-1979), был последним вице-королём Индии и занимал ряд других государственных постов.

К чести английских потомков поэта надо сказать, что они много делают для увековечения памяти Пушкина и изучения его творчества. Например, сестры Филипс, правнуки Нады де Торби.

lond12Идущий в Англии с успехом престижный поэтический конкурс «Пушкин в Британии» состоялся в 2014 году в 11-й раз. В этот раз обыгрывалась строчка Пушкина из стихотворения «Калмычке»: «По-аглицки, пред самоваром…»

Приезжают потомки Пушкина и в Россию. Посещают памятные места Москвы, Санкт-Петербурга и других уголков России, и, конечно, принимали участие в праздновании 215-летия со дня рождения А.С. Пушкина 6 июня в Москве и Петербурге.

lond13Так что слова Пушкина: «Бескорыстная мысль, что внуки будут уважены за имя, нами переданное, не есть ли благороднейшая надежда человеческого сердца» — полностью оправдываются. Русский поэт оставил после себя не только замечательных потомков, но и огромное творческое наследие, которое бережно сохраняется и переосмысляется как любителями поэзии, так и его потомками, живущими ныне и в далекой Англии.

Анна Морковина