По благословению Высокопреосвященнейшего Лонгина, митрополита Саратовского и Вольского
Свято-Троицкий кафедральный собор града Саратова

Душеполезное чтение

Язык Церкви и молитвы

Вопрос о переводе богослужебных текстов с церковнославянского языка на русский в нашей Церкви не нов. Выдвигаются аргументы «за» и «против». Главный «за» – «непонятность» богослужения. А мне вспоминается сказанное одним из церковных иерархов: если относиться к церковнославянскому языку не как к досадной помехе, препятствующей беструдному получению чего-то, а как к сокровищу, которое мы должны беречь, то всё встанет на свои места. Поймешь, что более разумен другой вариант – не Церковь крушить и реформировать, а над собой потрудиться: познакомиться и с языком, и с порядком богослужений, и с верой православной, в которой крещен, но которой, возможно, до сих пор не знаешь. Тогда «непонятное» станет понятным, а вопрос о переводе – неактуальным.
Размышления о русификации славянского богослужения некоторых известных представителей священства и мирян XX-го века приведены ниже.

Читать далее

Детям о Великой Отечественной войне

Великая Отечественная война для современной молодежи практически такое же далекое событие,  как и война с французами 1812 г. или Первая мировая. Всё меньше тех, кто может рассказать о ней не понаслышке. Современные родители, молодые бабушки и дедушки не всегда отдают себе отчет в том,  что события,  знакомые им с раннего детства, нынешним подросткам и даже студентам известны далеко не так хорошо. И это очень печально. Читать далее

«Не в силе Бог, а в правде»

Святой благоверный великий князь Александр Невский

b8e8139f8c20694e5472a52ee96935a2Из жития (в изложении Е. Поселянина)
Многие враги тревожили и теснили русскую землю в княжение св. Александра, и уже в первые годы самостоятельного княжения ему пришлось выступить защитником родины на поле брани.

Читать далее

«Страшный суд над Богом». Слово в Великий Пяток

str6-1Прп. Иустин Попович (1894–1979) – выдающийся сербский богослов и философ. Учился в России, Греции, Англии. Профессор догматического богословия в Белграде, автор многочисленных духовных произведений. Прославлен в лике святых Сербской Православной Церковью в 2010 г. Читать далее

Триумфальные ворота. Из книги «Век Филарета»

str10-1Автор книги А.И. Яковлев – доктор исторических наук, профессор факультета мировой политики МГУ, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, профессор исторического факультета ПСТГУ. В ПСТГУ им создано научное подразделение, занимающееся изучением жизни и наследия свт. Филарета (Дроздова). Читать далее

Из Слова Божия о посте


post6Пост как одно из действенных орудий борьбы со грехом и обретения добродетели является неотъемлемой частью христианской жизни. Об этом свидетельствует Слово Божие. Два библейских текста о посте комментируют, в свете церковного понимания, клирики Свято-Троицкого собора.

Иеродиакон Паисий (Шурухин):

И взял Господь Бог человека, (которого создал,) и поселил его в саду Едемском. И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть, а от дерева познания добра и зла, не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь (Быт. 2, 15–17). Читать далее